Europa Pocket – Die Übersetzerin

 

Während der Kuba­Krise begegnen sich eine amerikanische Übersetzerin und ein mysteriöser russischer Dichter im Exil. Ihre Beziehung und ihr Versuch, gemeinsam seine Gedichte zu übersetzen, sind der Hintergrund dieses melancholischen Romans, der sich auf mehreren Zeitebenen entfaltet und zugleich Spionagethriller, Liebesgeschichte und eine Meditation über die Macht der Worte ist. 

 

• »Eine wunderschöne, dreidimensionale Geschichte, die die enge Verbundenheit zwischen den großen und den kleinen Ereignissen meisterlich herausarbeitet« – Thomas Harbach, robots and dragons.de

• Ausgezeichnet mit dem bedeutendsten internationalen Literaturpreis Italiens, dem Premio Flaiano